strtr();
$str - входящая строка. $from - заменяемая строка. $to - строка для замены
<?php $addr = strtr($addr, "äåö", "aao"); ?>