Путь: Настройки > Настройки продукта > Почтовые события > Почтовые шаблоны.
Чтобы редактировать почтовый шаблон, выберите пункт Изменить в меню действий нужного шаблона: